Made after you order: 5–7 working days, then tracked delivery. Damaged on arrival? A photo within 24 hours of delivery and we replace it or refund you in full.
Measured, not promised: half of this year's orders, to 24 October, left the workshop within 3 working days of the order. The full numbers
Description
«فنجان محبة» — “A cup of affection.” What a cup of Arabic coffee actually is, in two words. The tray for a mother, a mother-in-law and the aunt who always has the pot on; it is also the one bought for Mother's Day most.
Made to order — 5–7 working days for production
A serving tray carrying «فنجان محبة» ("A cup of affection") in Diwani calligraphy — 30×26×5 cm, 5 mm acrylic, exactly as shown in the 3D render and projection drawings.
Choose your colour: Clear — crystal-clear acrylic, or Gold-tinted — acrylic with a golden tint. The photo follows your choice.
Made to order. Cut, assembled and hand-finished in our own workshop — sanded, cleaned and inspected before it is packed.
Giving it? Add Gift Wrapping — $5.55 per order, however many pieces — and write your message under “Order instructions” in your cart, or send it to us on WhatsApp. It travels on a card with the parcel, with no price on it, and we can ship straight to the recipient.
Worldwide Express, at the shipping rate shown at checkout per order, delivered within 8 days.
Made to your order, so it cannot be returned. A piece cut and engraved to your design cannot be resold, so it is not eligible for return or exchange — please check the spelling and the size before you order. If it arrives damaged, send a photo within 24 hours and we will replace it or refund you.
Want it different? Open this exact design in Mashq Studio — change the phrase, the script or the size, see it in 3D, and order your own version.
Where it sits. At 30 × 26 cm it carries two cups, a dallah and a small dates plate — the coffee for two that the phrase describes — on a kitchen counter, a bedside table for the morning coffee, or a side table in the majlis.
Clear or gold-tinted. Clear disappears on any table and leaves the Diwani line alone; gold-tinted warms the whole tray and suits a traditional majlis, a mother’s or a grandmother’s.
From our guides: Majlis Styling · Customised Gift Ideas in Arabic Calligraphy
More like this: Diwani calligraphy art · acrylic serving trays
Quick answers
▸ How much is delivery, and when does it arrive?
Made to order — 5–7 working days for production, then delivery. Worldwide Express at the shipping rate shown at checkout, delivered within 8 days by tracked courier.
▸ Can I have a different phrase or size?
Yes — open this exact design in Mashq Studio (the link above), change the phrase, the script or the size, and order your own.
▸ Can you wrap it as a gift?
Yes — add Gift Wrapping, $5.55 per order however many pieces, and write your message under “Order instructions” in your cart, or send it to us on WhatsApp; it travels on a card with no price on it, and we can ship straight to the recipient.
▸ Can I change or cancel my order?
Yes, free of charge, within 12 hours of ordering — message us on WhatsApp or at connect@mashq.ae. After that your piece is being made, and the order can’t be cancelled or changed.
▸ What is it made of?
Acrylic — cut, assembled and hand-finished in our workshop; the colour choices are listed above.
▸ How do I look after it?
Wipe it with a soft, lint-free cloth (microfibre is best) and lukewarm water or a little mild soap, in straight lines. No ammonia glass cleaner, no scouring pad, no paper towel: acrylic scratches more easily than glass. Keep it out of direct sun and away from heat — a stove, a heater — which can warp it.
▸ Does software touch it?
The letterforms are a real typeface shaped in Mashq Studio; what you see is the vector we make. No image model draws or repaints a letter.
Already have one? The same words on another piece — a tray, a mug, a tissue box or a wall piece — or another name for the house: ask on WhatsApp →
From the same family